Diccionario Marketing online – Español

Hace una semana recogimos en nuestro blog un listado de formatos de publicidad online, y en otras entradas mencionamos algunas expresiones típicas del sector publicitario que es probable que finjas conocer o directamente desconozcas. En Influencia no queremos que nadie se quede atrás, y por eso hemos hecho un diccionario rápido que te hará quedar como un experto en marketing digital:

AdSense: sistema de Google que permite a los editores obtener ingresos mediante la colocación de anuncios en sus websites.
Brand Advocate: o defensor de marca. Cliente que promueve positivamente una marca o producto a través de comentarios y recomendaciones a otros clientes potenciales
Business to Business (B2B): proceso de transacción comercial entre dos o varias empresas.
Business to Consumer (B2C): proceso de transacción comercial entre una empresa y el consumidor final.
Buyer persona: arquetipo que sirve para representar a nuestro público objetivo, que es un conjunto de usuarios con atributos comunes.
Call to action (CTA): son los textos o botones que motivan a los usuarios a realizar una determinada acción que se contabilizará como conversión.
Click rate: frecuencia con la que los usuarios de un sitio web hacen click en cualquier elemento que forme parte de nuestra campaña de marketing digital.
Conversión: momento en el que el cliente realiza la acción para la que se ha creado el sitio web, la landing page o la newsletter.
Embudo de conversión: representa el proceso que lleva a la conversión. Es normal que se vayan perdiendo usuarios a medida que se avanza en el proceso de compra.
Influencer: ¿en serio todavía no lo sabes?
Keywords: o palabras clave. Término fundamental en estrategias SEM (de marketing de buscadores). Son aquellas palabras que los usuarios introducirán en un buscador. Resumen el contenido y sirven para posicionarlo respecto a otros de características parecidas.
Landing page: página web diseñada específicamente para convertir visitantes en leads. Si te has quedado igual, la siguiente definición te gustará.
Lead: cliente propenso a comprar un producto o servicio por haber mostrado interés en la marca, normalmente rellenando un formulario con sus datos.
Link building: conseguir enlaces externos hacia nuestro sitio web para hacer aumentar el posicionamiento en buscadores. ¿Te suena el SEO?
Marketing one to one: estrategia basada en la personalización de la comunicación, gracias al conocimiento de los intereses y hábitos del consumidor individual.
Marketing viral: conjunto de técnicas que utilizan un mensaje para su propagación exponencial en medios digitales; es decir, de forma rápida y de persona a persona.
Owned media: son los medios propios de una marca. La comunicación se realiza a través de espacios que son propiedad de la misma.
Retargeting: la estrategia de impactar a usuarios que ya han entrado en contacto con la marca por alguno de sus sites.
Spam: o correo basura. Es cualquier tipo de información (normalmente emails) no deseada ni solicitada por los usuarios.
Tracking: seguir y describir el comportamiento de determinadas magnitudes mediante índices objetivos y cuantificables en diferentes momentos.
Tráfico: Es el número de usuarios y visitantes que genera una acción de marketing digital.
URL (Localizador Uniforme de Recursos): secuencia de caracteres que sigue un estándar y que permite denominar recursos en el entorno digital para que puedan ser localizados.
UTM: técnica que consiste en añadir a la URL unos parámetros que aportan la información correspondiente a la fuente, el medio o la campaña que estamos llevando a cabo.

Seguro que aún no te has dado cuenta de que en este sector nos encanta el inglés, o que somos muy vagos para traducir algunos términos. Pero eso es sólo porque estamos demasiado ocupados poniéndonos al día para optimizar cada vez más tus campañas de marketing digital. ¡Ya nos darás las gracias luego!